Fekâne kâbe kavseyni ev ednâ

Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı. (Necm 9)

İbn Arabî (ks):

Buradaki yakınlık mekânsal değil, tecellî yakınlığıdır. Yani kul ile Hak arasındaki perde neredeyse tamamen kalkmıştır. Ancak yine de “yayın iki ucu” gibi bir fark bırakılmıştır; bu fark, kulun kul olarak kalması, Hakk’ın da Hak olarak kalmasıdır.

Mevlânâ (ks):

“İki yay arası kadar” demek, “sanki arada mesafe yoktu ama yine de azıcık bir ayrılık vardı.”

Amenna ve saddakna. İnandık ve tasdik ettik. Cenabı Hakk’ın lutfu ile vakıam da aynen böyle gösterildi.

Ceyhun

03 09 25